Je ne suis pas sûr de comprendre. As-tu un message d'erreur du genre "vous n'êtes pas autorisés à accéder à cette partie..." ? Ne vois-tu pas le menu d'édition ?
Prenons l'exemple d'un module contenant un formulaire de liste (contrôle ascx) et un formulaire d'édition (pour l'ajout, la modification). Il faut faire attention à la définition des droits concernant chacun des formulaires du modules ; il s'agit en général du paramètre view ou edit mais tu peux aussi mettre admin... Cela détermine le droit d'accès requis pour pouvoir accéder à ce formulaire.
Au niveau de l'implémentation du module sur ta page, tu peux paramétrer les options de sécurité (view pour certains groupe, edit pour d'autres). Une personne désirant accéder aux formulaires paramétrés avec le droit Edit au niveau de la déclaration du module devra appartenir à un rôle (ou à un groupe de rôles) possédant les droits Edit sur le module instancié.
Par ailleurs, si tu utilises le menu Action (accessible par la flèche vers le bas à gauche du titre du module dans les containers standards), la création d'un menu dans la partie VB du formulaire s'accompagne d'un niveau de sécurité (en général "Edit") et seuls les utilisateurs appartenants à des rôles ayant le droit Edit pourront accèder à ce menu.