Ce n'est prévu dans aucun des menus-modules-skinsobjects que j'ai vu jusqu'à présent, il te faudra créer ton propre menu comme un grand. Tu peux utiliser le skinobject AdminMenu pour afficher les pages Site et Hôte aux ayant droits.
<div id="cadre">
<div id="bloccadre">
<h1>Mon menu joli</h1>
<ul>
<li><a href="#" accesskey="1">Menu 1</a></li>
<li><a href="#" accesskey="2">Menu 2</a></li>
<li><a href="#" accesskey="3">Menu 3</a></li>
<li><a href="#" accesskey="4">Menu 4</a></li>
<li><a href="#" accesskey="5">Menu 5</a></li>
</ul>
</div>
</div>
Résultat ici http://www.alsacreations.com/articles/cadre/cadre1/cadre2.htm