Salut Jérôme,
Regarde dans l'espace de nom DotNetNuke.Services.Log.EventLog, tu créé une instance de la classe EventLogController, puis tu utilise une des méthodes Add(xxx) disponibles (plusieurs surcharges).
En revanche, si tu veux enregistrer une exception, utilise une des méthodes ProcessModuleLoadException de l'espace de nom DotNetNuke.Services.Exceptions.Exceptions.
Gilles