Désolé Eric, je n'ai pas de réponse....
En fait, je me demande si la communauté francophone de DNN en a quelque chose à faire des forums sur DNN.
Je cherche depuis des heures une solution pour un problème similaire au tien et il semble bien que je vais passer sous DRUPAL ou un autre CMS