Bonjour,
l'icône fichiers du panneau de contrôle est ni plus ni moins qu'un raccourci vers la page du gestionnaire de fichiers DNN, dans le menu Site/Admin.
Elle n'est visible, au même titre que cette page, que par les utilisateurs membres du groupe des administrateurs.
Un utilisateur disposant de droits d'écritures sur un dossier ne pourra donc pas charger de nouveaux fichier dans le gestionnaire lui-même, mais il pourra le faire dans le contrôle "URL" des modules qui l'utilisent (module documents ou links par exemple) ou encore depuis l'éditeur de texte riche dans le petit gestionnaire de fichiers associé à la fonction d'insertion d'images.
Il est sinon possible de reprendre le gestionnaire de fichiers pour l'exposer en tant que module non admin, et de ce fait pouvoir l'instancier dans une page visible des utilisateurs standards, mais de mémoire, cela demande 2-3 modifs au niveau du code.
On peut toujours essayer sans toucher au module pour se donner un idée, voilà la procédure:
-> créer une nouvelle définition de module, créer un nouveau contrôle en mode "View", sans clé, et pour le chemin de l'ascx de ce contrôle pointer directement vers celui du gestionnaire de fichier. Le plus simple pour cette dernière opération est de faire un copier-coller en base de données, car le sélecteur de fichiers ne propose que les contrôles situés en dessous du répertoire DesktopModules par défaut, et que le gestionnaire de fichiers est situé dans le répertoire Admin.
Je soupçonne tout de même que le module n'est pas conçu pour appliquer les permissions, sinon pour les gérer, et donc qu'au mieux l'interface admin sera complètement accessible, ce qui n'est pas le comportement voulu, et qu'au pire le module refusera carrément de s'afficher. A vérifier...