Sur DNN 5.x, il me semble que les modules d'administration ont quelque peu changé leur façon de fonctionner. Cela est probablement dû au fait qu'ils sont maintenant utilisables sur n'importe quelle page et que les pages d'administration sont des pages du site à part entière.
Par conséquent, il faut passer en mode "Edition" pour voir les commandes s'afficher (en bas du module ainsi que dans le menu contextuel en haut à côté du titre selon le container utilisé). La commande s'appelle maintenant "Install module".
Le menu "Hôte - Extensions" représente quant à lui la nouvelle méthode de chargement d'une extension tous types confondus avec sa commande "Install extension wizard".

J'espère avoir répondu à la question.

---

Stéphane TETARD ARICIE - Member of DotNetNuke France