Bonjour,
C'est étrange, tout semble bon ! Quand tu dis avoir créé un utilisateurs avec les droits, tu parle bien d'un utilisateur dans la base SQL ? Il doit être le même que celui configuré (uid=DNN*;Pwd=DNN*;) et posséder le droit owner. Regarde aussi ce post, c'est peut-être le même problème. Sinon, vérifie qu'il ne s'agit pas d'un problème de firewall. D'après ta connectionstring, il semble que ta base est sur une autre machine (NA0565) à moins qu'il ne s'agisse d'une instance sql. Si c'est le cas vérifie que le port utilisé par le protocole de sql server soit bien ouvert. A part ça, je ne vois pas d'où pourrait provenir ton erreur.
Gilles