Que veux-tu transférer ? Uniquement la partie site (sous IIS) en laissant ta base sur un serveur dédié à l'hébergement de bases de données SQL Server ou aussi la base de données.

Tu peux faire une sauvegarde de ta base de données par SQL Server et récupérer le contenu de ton répertoire DNN pour les transférer sur un autre serveur où tu prendras soin de reconfigurer la chaîne de connexion paramétrée dans le web.config . (Tu peux réaliser les opérations de transfert de la base de données et de déplacement du contenu de ton répertoire virtuel indépendamment). Cela fonctionne sans problème et tu récupères exactement le même site. Penses aussi à changer les alias si cela s'avère nécessaire...

Si tu n'a pas la possibilité de récupérer une sauvegarde de ta base et le contenu de ton répertoire virtuel, tu peux utiliser la fonctionnalité DNN qui permet d'exporter le gabarit d'un site existant pour créer un nouveau portail identique. Je n'ai jamais utilisé ce procédé, je sais qu'il fonctionne mais j'avais cru comprendre qu'il subsistait quelques imperfections dans le mécanisme proposé dans les versions précédentes. Qu'en est-il sur la dernière version ? ... (Menu "Hôte - Gestion des sites - Création de gabarits") Il me semble que ceci ne permet d'exporter qu'un site (ou portail) mais pas l'intégralité de l'instance (notamment le paramétrage du menu "Hôte").

Tu veux que ton nouveau site fonctionne en version DNN 4.x, mais sous quelle version est ton site actuel ?

Pesonnellement, je n'ai jamais fait de migration de 3.x à 4.x mais toujours des migrations de 3.x à 3.y

Quand je disais de repartir avec une sauvegarde de la base de données, je pensais à une sauvegarde complète. Ensuite, il faut s'assurer que la chaîne de connexion est valide pour la nouvelle infrastructure.