Bonjour Nicolas,

Il semblerait qu'il s'agisse d'un bogue. Nos amis Allemants ont le même problème, Sebastian Leupold du Core Team a fait un billet sur ce sujet sur le site US. Ceci est dù à un problème de cache. Si tu ne sait pas lire l'Anglais, en gros tu as deux possiblilités. La première consiste à télécharger la dernière version source sur Codeplex et de la recompiler, puis de placer les nouvelles dll dans le dossier bin de ton instance. La seconde consiste à désactiver le cache via le menu Hôte > SQL avec cette commande :

INSERT INTO {databaseOwner}{objectQualifier}TabModuleSettings
  (TabModuleID,SettingName,SettingValue,CreatedByUserID,CreatedOnDate,LastModifiedByUserID,LastModifiedOnDate)
SELECT TabModuleID, N'SavedCacheTime', CacheTime, 2, GETDATE(), 2, GETDATE()
   FROM {databaseOwner}{objectQualifier}TabModules T
   WHERE CacheTime > 0
UPDATE {databaseOwner}{objectQualifier}TabModules
SET CacheTime = 0  WHERE CacheTime <> 0

Pour réactiver le cache, il faut utiliser cette commande :

UPDATE M
SET M.CacheTime = S.SettingValue
FROM {databaseOwner}{objectQualifier}TabModules M
    INNER JOIN {databaseOwner}{objectQualifier}TabModuleSettings S on M.TabModuleID = S.TabModuleID
WHERE S.SettingName = N'SavedCacheTime' 
DELETE FROM {databaseOwner}{objectQualifier}TabModuleSettings
WHERE SettingName = N'SavedCacheTime'

Cela devrait être corrigé dans la prochaine version, ainsi que d'autres problèmes relevés concernant aussi le cache.

Gilles