BOn, puisque je n'avais pas de réponse, je me suis mis au travail.
Donc si ça intéresse quelqu'un, j'ai la traduction.
Ce module Boutque m'a l'air prometteur : 19$, et toutes les options souhaitées dans une boutique ! Je me sus laissé dire que ce module était en fait le prolongement de store, et que Store avait d'ailleurs été développé par ce développeur...