Bonjour,

Je penses que l'on parle du module NewsArticles de Ventrian.

Possede tu bien la derniere version ? C'est la 5.45 qui est sortie Samedi et qui corrige une erreur sur l'indextion du détail quand il n'y a qu'une seule page. Pour info, je viens de publier a l'instant la traduction FR de cette version.

Pour répondre a ta question maintenant, effectivement il y a des mots qui ne peuvent etre traduit pas un pack de langue car ils sont en dur dans les fichiers (exemple : By). Mais ces fichiers sont en fait des skins et sont donc completement personnalisable (couleur, presentation etc).
Il te faut donc editer ces fichiers (avec un editeur HTML ou un editeur de texte). Ils se trouvent dans
\DesktopModules\DnnForge - NewsArticles\Templates\
Je ne sais pas quel modele tu utilise (default, blog etc) donc tu va dans le sous repertoire de celui que tu souhaite personnaliser.
Tu peux egalement passer par le module lui meme (Configuration puis Modele). La tu selectionne le modele utilisé,  puis le fichier correspondant. (Ex : Defaut - View Item.html ou Listing.Item.html) Ces deux la contienne par exemple en dur la chaine "By"'. Bref tu remplace les mots dans la fenetre d'edition en dessous, tu enregistre et le tour est jouer.

Normalement "Tous les articles" et "Read More" sont traduits par le pack de langue si tu utilise la derniere version.

Anthony

Bonsoir Antony ou bonjour,

Voilà où j'en suis:

- j'ai importé la version 5.45 du pack de langue pour le module NewsArticles -> le "Read more" est toujours présent.

- par la fonctionnalité '" fichiers" du menu "site", je n'accède pas au sous répertoire \DesktopModules\...donc pas d'accés aux fichiers HTML à personnaliser. Il faut peut avoir un profil de développeur?

- par le module + configuration j'accède à " modèles d'email" et non pas à "Modèle"

Ai-je raté qq chose ?

Régis

Je n'ai pas accés aux modéles certainement parce que je n'ai pas chargé la version 5.45 du module.

je revois cela. merci encore