J'ai réussit à faire afficher le bug même sur le site de dotnetnuke.fr.
Simplement être en Internet Explorer et ajouter le site comme page par défault du browser. Ensuite, simplement à cliquer sur le bouton "home" du browser et tous les accents ne s'affichent pas correctement. Il prend l'encodage "western european" par défaut au lieu de UTF-8
Est-ce un problème de I.E.?