Bonjour, la principale raison c'est que jusqu'aux versions 4 il y avait une notion de 'core modules' qui accompagnaient le noyau (les modules dont les leaders disposent d'ailleurs toujours d'un forum dans dotnetnuke.com). Depuis la v5, les modules 'core' ont réintégré le rang de simple modules sur Codeplex, au même titre que tout module communautaire. Avec la v7, on pourrait assister à un semi-retour en arrière avec la réintégration de certains 'ex modules core' dans les versions PE et EE. En résumé, il y a du flou autour du statut futur de ce premier cercle de modules d'où un attentisme.
Néanmois nous publierons volontier toute traduction communautaire volontaire et sérieuse, avec le cas échéant une petite reconnaissance sous forme de pub ou de remerciement pour le généreux contributeur.