Bonjour,

Pour les besoins de mon stage de fin de 1ère année de BTS, j'ai été amené à traduire le module de Forum de DNN. Seulement, j'ai carrément écrasé les valeurs en anglais pour les remplacer par celles en français traduite. Par conséquent, j'ai deux questions à vous soumettre:

- Est-ce que cette méthode est la plus adéquate afin de traduire correctement ce module? N'y a-t-il pas possibilité de pouvoir changer la langue du module (en gros, pouvoir garder les valeurs anglaises et rajouter les valeurs françaises) afin de pouvoir le proposer en deux langues différentes?

- J'aimerais, si possible, proposer cette traduction en téléchargement et la soumettre à la communauté française de DNN. Pourriez vous m'expliquer les démarches à suivre?

J'ai également vu que dans vos traductions, vous avez inséré un manifeste. Ou trouver ce qui suit la valeur "Modulename="?

Merci de vos réponses.

EDIT: Désolé pour la quadruple création du topic, léger bug d'Internet Explorer (certainement le proxy du lycée...)