Codeplex est à ma connaissance, à l'image de sourceforge, la plateforme par excellence pour diffuser du code .Net à la communauté. Il t'es possible d'y créer un projet et d'y publier librement ton travail.
Tu peux y utiliser gratuitement un système de contrôle de code source, en l'occurence Team Foundation Server, et de nombreuses équipes y diffusent des projets open-source conséquents.
Mais il t'est également possible d'aller au plus vite, et sans utiliser TFS de simplement donner une petite description de ton projet et déposer ton module en zip directement accessible en "Release". Il y a pas mal de petits projets de ce type.
Par la suite, si quelqu'un souhaite reprendre le flambeau, il te le fera savoir et tu pourras lui déléguer les droits d'administration. Dans tous les cas, ton module sera probablement vu et testé par une petite partie de la communauté.