Voilà les options les plus courantes du skinobject de sélection de langues (sinon il est aussi possible d'afficher un texte avant/après le menu) :

<dnn:LANGUAGE runat="server" id="dnnLANGUAGE" showMenu="False" showLinks="True" />

=> Affiche les drapeaux


<dnn:LANGUAGE runat="server" id="dnnLANGUAGE" showMenu="False" showLinks="True" />

=> Affiche un menu déroulant (donc du texte)

<dnn:LANGUAGE runat="server" id="dnnLANGUAGE" showMenu="False" showLinks="True" />

=> Affiche le menu déroulant + les drapeaux


<dnn:LANGUAGE runat="server" ID="dnnLANGUAGE" ShowLinks="False" ShowMenu="True" CommonFooterTemplate=' <img src="[I][FLAGSRC]" alt="[CULTURE:NATIVENAME]" border="0" />' />

=> Affiche le menu déroulant + le drapeau de la langue sélectionnée à gauche


<dnn:LANGUAGE runat="server" ID="dnnLANGUAGE" ShowLinks="True" ShowMenu="False" ItemTemplate='<a href="[URL]" class="Language" title="[CULTURE:NATIVENAME]"><span class="Language[SELECTED]">[CULTURE:NAME]</span></a>'/>

=> Affiche les noms des langues sur une ligne, bug visiblement avec DNN 5.X (sur certaines langues on a le drapeau qui s'affiche, sur d'autres non alors qu'il ne devrait pas s'afficher...)