Salut,
Je pense plutôt qu'il s'agit des mots de passe des utilisateurs. L'algorithme d'encodage, la clef utilisée lors du cryptage, et la clef pour le decryptage, et l'algorithme de vérification transparent, se trouvent dans le web.config, section machineKey.
Pour comparer tes passwords sans avoir besoin de les décrypter, référence Microsoft Membership Component et déclare la même machineKey dans ton web.config (si c'est bien une autre application web ASP.Net car si c'est un module DotNetNuke, référence les espaces de noms de l'API DNN et tu trouveras les méthodes au plus profond). Et au fond, comparer les valeurs cryptées c'est plus sûr que de comparer des passwords en clair ;) Pour voir comment Dotnetnuke traite les mots de passe, tu peut rechercher dans le noyau en partant du contrôle ManagerUsers.ascx, section Password.
Bon courage, et poste ta solution ou tes problèmes sur ce thread !
seb