Merci Roland ! C'était bien ca !
N'empeche c'est vicieux comme truc. Au niveau des parametres des utilisateurs du forum il y a une case a cocher "montrer le statut on line", il faut en plus les paramétres de host décocher la case "Disable users online", ce qui fait (enfin) apparaitre dans le menu Forum Configuration / Community la case a cocher Enable Users Online ....