"En local ou depuis l'extérieur" -> à moins que tu n'es placé volontairement une bibliothèque ou un module de filtre par IP, ou que cela ne soit fait sur ton serveur Web, cela ne change rien pour DNN (à condition d'utiliser le même alias).
Quelles modifications as-tu faites sur les droits de ta page Home ? Je pense que tu as dû vouloir personnaliser les pages d'inscription et de connexion à ton site.
As-tu un accès à ton serveur SQL ? Si oui, dans la table Portals, modifie l'enregistrement correspondant à ton portail (repère-le avec le champ PortalName). Mets la valeur NULL (ctrl+0) au champ LoginTabId et UserTabId (si ce n'est le cas). Cela restaurera le comportement par défaut de DNN (avec sa propre page d'inscription / connexion).
Sinon, le plus simple si tu le peux, et si ton site n'est qu'au début de sa réalisation, serait de repartir de zéro avec une nouvelle install de DNN...
Espérant t'aider un peu.