J'ai un soucis avec ma DNN 04.08.02

Le site met parfois plusieurs secondes à répondre (parfois plus de 10 secondes), et j'ai plusieurs fois par jour l'erreur:

Timeout expired. The timeout period elapsed prior to obtaining a connection from the pool. This may have occurred because all pooled connections were in use and max pool size was reached.

il tourne en config server 2003 / SQL Server Express

Quelqu'un aurait une piste?

Merci de ta réponse ST2.

Ma config est classique et comporte un IIS6 et SQL Server Express.
Comment est-ce que je peux vérifier mon timeout de BDD?
Pendant que nous y sommes à des questions idiotes, quelle différence entre Base attachée ou directement présente dans SQL Server Management?

Merci de vos réponses