Bonjour,

Le module Core UsersOnline doit répondre à tes besoins. Il suffira de le placer où tu le souhaites ; éventuellement, tu pourras le paramétrer pour qu'il s'affiche sur toutes les pages.

En ce qui concerne "l'accès privé", il faut paramétrer les permissions d'affichage dans les settings du module comme pour n'importe quel module. Par exemple, tu peux le paramétrer pour qu'il soit visible uniquement par les administrateurs.