Les principaux CMS du marché ne sont pas compatibles entre eux, au mieux on peut esperer des passerelles.

Je ne connais pas TeamSite, je crois que c'est propriétaire et payant en tous cas dans certaines versions.

DotNetNuke présente un ensemble de caractéristiques originales à savoir sa licence OpenSource très libérale, fonctionne sous Windows .NET et très grande richesse fonctionnelle. Je ne vois pas d'inconvénient à priori, encore faut-il savoir pour quelle type d'application on veut l'utiliser pour répondre à cette question.