Bonjor Loïc,
Pour le filtre "Toutes"pourquoi pas quand tu as peu de commandes, mais imagine si tu en as plusieurs centaines ? Dans ce cas, le temps de traitement de la requête pourrait être supériieur aux 90 secondes fatidiques. Au delà, le système abandonne le traitemnt car il en déduit qu'elle est planté. On peut bien sûr augmenter cette limite, mais il faut avoir accès aux paramètres d'IIS.
En revanche, tu as raison pour le terme "Date de livraison" ! C'est un oubli de ma part, j'avais fait cette suggestion de transformer la date de livraison en date de modification. J'ai fais la modification dans le code, mais oublié de modifier les ressources ! 
As-tu lu le post de Will et ses commentaires concernant notre travail sur ce module ? 
Gilles