Bon je viens de lire ton article, c'est bien un problème des versions de windows antérieures à XP. Toutefois, il y a un truc pas clair dans la phrase ci-dessous extraite de l'article :
Regarding the euro challenge mentioned earlier, again, the euro is now the default currency symbol of twelve European countries, but only Windows XP has this currency symbol set as the default for the affected countries. On downlevel platforms (including Windows 2000), this value has to be set manually by the user.
La dernière phrase indique clairement que l'utilisateur doit configurer son windows pour qu'il utilise le sigle € à la place de FR. Tu m'affirme bien que c'est fait ? Essaye de ressaisir le paramètre de symbole monétaire, à tout hasard. Si cela ne fonctionne toujours pas, envoie-moi un email à mon adresse : glepigocher chez yahoo.fr. Je ferais des modifications dans le code et t'enverrais un nouveau PA pour que tu fasse les tests. Si tu es certain de ta config (j'insiste désolé), c'est donc un problème majeur pour une utilisation en production. Tu seras alors promu béta-testeur en chef sur windows 2000 !
Gilles